Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity
[Rekaman Episode]
Komite sekolah telah memutuskan bahwa semua siswa
akan berpartisipasi dalam kompetisi menyanyi.
Bukankah saya katakan bahwa saya sangat ketat dengan waktu?
Anda berbeda hari ini.
Menurut Anda bagaimana perasaan saya saat pertama kali bertemu dengan Anda?
- Iya nih? - tidakkah kamu mengerti
Saya menemukan Anda benar-benar cantik.
Jika saya bisa melihat Anda menggunakan barang yang saya beli
Aku akan... sangat bahagia.
Apa pendapatmu tentang Yu Huai?
Pernahkah Anda mempertimbangkan perasaan Wen Xiao Xiao?
Wen Xiao Xiao tidak bisa lebih berarti untuk Yu Huai daripada Anda.
Tapi sekali lagi...
Dia memiliki keuntungan.
Ini adalah Geng Geng. Wen Xiao Xiao?
Apakah kamu berani mengambil ini di tempat lain?
Jika saya tidak melakukannya dengan baik dalam ujian ini, saya tidak akan memilih jalan ini.
- Saya meninggalkan. - Kemana kamu pergi?
Beijing. Saya mengikuti ujian untuk Chinese Central Fine Arts High School.
Tapi jika ada yang menggertak Anda, Anda bisa menghubungi saya kapan saja.
[Denganmu]
Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity
- Pilih salah satu. - ini
Tiup itu.
Bagaimana nilai saya?
Anda bisa mendapatkan sampai 600 kali ini.
600?
Tapi...
Tapi bahasa Inggris adalah musuh bebuyutanmu. Anda harus berusaha lebih keras.
Pelan - pelan! Satu per satu!
Dewi, mohon diramalkan masa depanku!
1:30 a. Tanggal 13 Februari 1987. (Waktu dan tanggal lahir.)
Baiklah, kamu bisa memotong garis.
- Pilih salah satu. - Yang ini.
Blow pada itu.
Wanita muda, Anda lahir antara pukul satu dan tiga, bukan?
Anda berlimpah di air, tapi kekurangan logam.
Anda salah satu sandwich pendek piknik.
Saya pikir ini akan cukup hang-up kali ini.
Anda harus memikirkan sebuah solusi.
Apakah ada cara untuk memperbaikinya?
Anda akan membutuhkan pengubah kehidupan.
- Life changer? - Iya nih.
Itu aku.
Meramal? Kembali ke kelas!
Anda begitu takhayul namun Anda juga ingin belajar sains?
Apakah Anda pikir itu seperti berdoa untuk memiliki anak?
Nah, bukankah saya memiliki life changer?
Master Yu, tolong kerjakan sihirmu
Apakah Anda tahu berapa banyak yang Anda nilai saat ini?
Apakah Anda tahu apa nilai Anda?
Master Yu...
Kamu harus bekerja sihirmu
Lihatlah dirimu
Zhang, katakan saja
Semakin cepat kita tahu, semakin awal kita bisa menyelesaikannya.
Belum ada yang bisa mengatasinya.
Kelas kami telah meningkat pesat kali ini.
Kami menempati urutan keempat di kelas 10.
Beberapa dari Anda memperbaiki banyak istilah ini.
Biarkan aku memuji Anda
Lu Yang Yang.
Zhao Xun.
Geng Geng.
Lihat? Apakah saya bukan seorang changer berkualitas?
Pasti berkualitas.
Apa yang salah?
Anda seharusnya tidak salah ini.
Kamu terlalu ceroboh lagi.
Saya dapat melihat bahwa Anda semua bekerja sangat keras.
Nah, itu adalah dorongan yang Anda butuhkan.
Selama Anda melakukan yang terbaik, saya bangga dengan Anda
tidak peduli apa hasilnya mungkin
Saya akan memuji kalian semua pada pertemuan orang tua yang akan datang.
Anda bisa menikmati tahun baru yang bagus.
Hore! Ini adalah hari libur!
[Episode 15: bukankah kamu-Tahu-Siapa di hatiku?]
Apa yang akan kalian lakukan saat liburan musim dingin?
Saya ingin pergi ke pegunungan dan pedesaan untuk mengunjungi Zhang Ping.
Anda maju terlalu cepat dengan sendirinya.
Bukankah seharusnya saya tampil lebih baik sebelumnya?
Jika tidak, tidak akan terlihat bagus saat aku menikah dengannya.
Oh, benar Geng Geng, bukan ulang tahunmu segera?
- Itu benar. - Bagaimana kamu akan merayakannya?
- Bagaimana tentang-- - Mari kita makan malam untuk merayakannya!
Kedengarannya bagus juga.
Oke, kita akan pergi nanti.
- Baik. - Sampai jumpa.
- Hentikan. - kami tidak
Sampai jumpa!
Ayo pergi.
Yu Huai!
Apa sekarang? Aku tidak bisa mengeluarkannya!
Apakah kamu bodoh
Cukup menjilatnya sedikit lagi, itu akan meleleh.
Jangan tarik terlalu keras. Anda akan merobek kulit Anda.
Saya tidak akan pernah minum es selama musim dingin lagi.
Apakah ulang tahunmu akan segera datang?
Kapan itu?
Ke-13
Benar, tanggal 13.
Itu sesuai dengan Anda.
Kado macam apa yang kamu mau?
Apa yang bisa saya dapatkan?
Bodoh, Anda seharusnya mengatakan bahwa Anda menginginkan sesuatu yang saya dapatkan dari Anda.
Sini! Geng Geng membuatku bangga hari ini.
Saya menghadiri pertemuan orang tua
dan Zhang sangat memuji Geng Geng.
Dia telah naik sekitar 10 tempat di peringkat.
Usaha akhirnya terbayar.
Persis!
Aku merasa tidak enak melihat Geng Geng begadang setiap malam untuk belajar.
Fan Fan, belajar dari adikmu.
Saya hanya di sekolah dasar.
Saya tinggal dan mengobrol dengan Mr. Zhang untuk waktu yang lama.
Kami berdua berpikir Anda memiliki potensi.
Ayah, mengapa Anda berbicara dengan guru saya tentang itu?
Saya pikir saya harus menghargai Anda untuk nilai bagus Anda.
Hadiah apa
Ada pasien baru di rumah sakit Bibi Qi.
Dia kebetulan menjalankan sekolah cram Inggris di kota.
Dia meminta seorang teman dekat untuk membawa Anda tiga kursi barisan depan terbaik!
Dengar, orang lain bahkan tidak bisa mendapatkannya dengan uang.
Itu hadiah saya?
Iya nih.
Geng Geng, bangun.
Geng Geng.
Bangun.
Cepatlah, jangan terlambat.
Percepat.
Geng Geng, kamu--
Kenapa kamu muntah di mangkuk?
Mengapa Anda membuangnya lagi?
Bangun.
- Halo? - Halo?
Saya baru saja menyelesaikan kelas bahasa Inggris. Saya di sekolah bahasa.
Apa itu?
Baik...
Berputar.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku ada di sini untuk kelas.
Kenapa aku tidak melihatmu di sana?
Bagaimana Anda bisa, kapan Anda tidur sepanjang pagi?
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?
Aku juga tidak tahu kau ada di sini.
Ada yang harus kulakukan. Harus lari.
- Mari kita bicara nanti. - Baik.
Anda tidak harus mengikuti saya.
Mengapa?
Anda tidak boleh mengikuti saya. Sampai jumpa.
Dimana kamu
Saya disini!
Begitu banyak siswa yang sudah pergi.
Saya akan memperlakukan Anda untuk makan siang hari ini.
Ayo pergi.
Geng Geng!
Oh, Yu Huai!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda juga menghadiri sekolah ini?
Baris mana yang kamu duduki? Kenapa aku tidak melihatmu?
Kebetulan sekali!
Apa yang salah? Apakah karena kamu melihat saya tiba-tiba -
- Ayah! Izinkan saya memperkenalkan Anda. - Hah?
Dia adalah Yu Huai, teman meja saya.
Dia benar-benar baik di sekolah.
Dia selalu pertama di kelas kita.
Yu Huai?
Saya telah mendengar tentang Anda.
Guru Anda memuji Anda pada pertemuan orang tua.
Saya pikir dia mengatakan bahwa Anda memenangkan beberapa penghargaan di sebuah kontes?
Generasi muda akan keluar-melakukan yang lebih tua!
Benar, datang dan makan siang bersama kami.
Ayo pergi.
Yakin! Terima kasih paman.
Mengapa kamu begitu kecil?
Bukannya saya akan makan begitu banyak sehingga ayahmu bangkrut.
Bukan itu.
Lalu mengapa Anda terlihat seperti Anda melihat hantu?
Ayo pergi.
Bukankah itu hantu?
Pesan apapun yang anda mau
Pelayan, bawakan kami menu!
Aku akan pergi ke kamar mandi.
- Pak, menu kamu - Tentu, terima kasih.
Kamu bisa melakukannya!
Saya sangat tidak setuju dengan apa yang Anda katakan.
Banyak dari para ilmuwan bijak yang bijak dari zaman purba
tidak meninggalkan kita dengan ideologi yang baik.
Mereka hanya mempromosikan jalan pintas ke officialdom.
Bila salah, mundur selangkah, dan bila benar, maju dua langkah ke depan.
Ini masih oportunistik.
Kamu masih terlalu muda
Pergi dengan air pasang dan menjadi oportunis
adalah naluri dasar untuk menghindari bahaya.
Anda akan mengerti saat Anda dewasa.
Paman, saya pikir pengetahuan itu tidak ada hubungannya dengan usia.
Bahkan ketika saya berusia 40 tahun, saya tidak akan menyesali apa yang saya katakan hari ini.
Terlebih lagi, orang Tionghoa biasanya adalah oportunis.
Seperti yang Anda katakan, kita memanfaatkan keuntungan dan menghindari kerugian.
Namun, masyarakat biasanya hanya berkembang karena pembangkang.
Jika tidak ada yang mengambil inisiatif, kita masih akan berada di Era Perjuangan Negara Bagian.
Masyarakat ini membutuhkan pembangkang.
Tapi perlu toleransi lebih.
Anda mungkin tidak menyukai apa yang saya katakan selanjutnya.
Semakin sedikit kita tahu tentang hal-hal tertentu
semakin kita akan memiliki ide naif dan keras kepala.
Maksud Anda mengatakan bahwa prasangka berasal dari ketidaktahuan?
Geng Geng, bagaimana menurutmu?
Saya pikir Yu Huai ada benarnya.
Kita seharusnya tidak terlalu oportunis kan?
Kita harus bekerja lebih keras. Itu cukup bagus.
Geng Geng, di sini. Punya makanan.
Saya begitu terperangkap dalam diskusi. Aku juga harus mencuci tangan.
Mulai tanpa aku
- Baik. - Mulai tanpaku
Geng Geng, kamu punya ayah yang hebat.
Dia sangat berpengetahuan dan canggih.
Mengapa saya tidak melihat sedikit pun dari Anda?
Ini sangat menyia-nyiakan.
Saya juga tidak pernah melihat Anda bertindak begitu canggih.
Saya tidak perlu menjadi canggih saat berbicara dengan Anda.
Terlebih lagi, bukankah aku membuatmu bangga?
- Yu Huai - Iya nih?
Apa sebenarnya hadiah ulang tahun saya?
Mengapa Anda memiliki begitu banyak pertanyaan?
Anda akan tahu dalam dua hari.
Siswa sekolah Zhen Hua sangat berbeda.
Mereka tidak hanya belajar dengan baik, tapi juga terbilang bagus.
Mereka bisa berpikir mandiri.
Meski dia mungkin tampak muda dan belum dewasa
dia pasti memiliki masa depan yang menjanjikan
Anda harus belajar darinya.
Tentu saja.
Anda sepertinya cukup bangga mendengarnya?
Saya tidak.
Sis, datang petasan ringan bersamaku.
- Aku tidak akan pergi. - Geng Tua.
- Iya nih? - Kemari.
Apa itu?
Lihat, bagaimana?
Kamu membeli ini
Bukankah itu ulang tahun Geng Geng?
Ini adalah hadiah untuknya.
Anda menghabiskan terlalu banyak untuk itu.
Kami adalah keluarga. Jangan bilang begitu
Dengar, ini pertama kalinya saya merayakan ulang tahun Geng Geng.
Buang dia pesta besar.
Jangan katakan padanya. Ini adalah kejutan.
Tentu, terima kasih.
Aku akan menyuruh Lin Fan lebih banyak petasan untuk diterangi Geng Geng.
Mereka bisa mendekat.
Beta, sudahkah Anda menyambut Zhang Ping untuk tahun baru lunar?
Apakah kamu bisa menemuinya?
- Aku melakukannya. - Bagaimana itu?
Tahukah Anda bahwa ada lima desa Zhang di kota kita?
- Tertawa semua yang kamu mau! - Kamu bodoh!
Ini adalah hari ulang tahunmu segera. Apa yang Yu Huai dapatkan?
- Tepat sekali. - Saya tidak tahu
Dia tidak akan memberitahuku.
Begitu misterius
Saya mendapatkannya!
Dia menyerahkan diri untukmu.
Apakah Anda ingat episode dengan ulang tahun Yi Ping?
Shu Huan menyembunyikan dirinya dan muncul sebagai hadiahnya.
Mustahil. Dengan EQ-nya, dia mungkin akan mendapatkan saya sebuah buku--
Jangan kecewa
Yu Huai tidak bodoh.
Bagaimana dia tidak tahu apa yang Anda pikirkan?
Anda hanya perlu mengambil inisiatif hari itu dan itu akan selesai.
Apa?
- apakah kamu melihat ini? - Apa itu?
- "naluri dasar"? - "naluri dasar"?
Saya tidak pernah melihatnya.
Tentang apa ini?
- 15 yuan - Buatlah 10.
Jujurlah, apa yang Anda inginkan? Aku akan memberitahu Yu Huai.
Jangan coba-coba.
- Kamu membelinya? - Tonton film ini dengan saksama.
Itu akan membantumu.
Tentang apa ini? Siapa yang ada di dalamnya?
Tidak ada spoiler
Sis, apa yang kamu tonton?
Tidak ada.
Cepat, tidurlah.
Apakah itu dipesan besok?
Oke, sampai jumpa besok Sampai jumpa.
Apakah ada yang direncanakan besok?
- Tidak. - Tidak ada apa-apa.
Nak, segera tidur.
Saya mendapatkannya.
Geng Geng.
Ayah.
Kenapa kamu memakai gaun pendek di musim dingin?
Saya hanya ingin melihat apakah saya menambah berat badan.
Adalah normal untuk menambah berat badan di musim dingin.
Aku akan membelikanmu gaun baru musim panas ini.
Terimakasih ayah.
Berubah dengan cepat Sarapan sudah siap.
Tutup pintunya!
Percepat.
- Kejutan! - Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun!
Terima kasih.
Terimakasih semuanya.
Apa yang kau berterima kasih untuk kami? Kami adalah keluarga. Kemari.
Ini, punya tempat duduk.
Ini, taruh di adikmu.
Kita akan makan di rumah hari ini untuk merayakan ulang tahun Geng Geng.
Anda tahu, Geng Geng sudah dewasa.
Saat itu, saya -
Ayah, aku minta teman-temanku keluar jadi aku harus pergi sekarang.
Tidak... Tidak bisakah kamu menolaknya?
Kami sedang makan siang di rumah hari ini.
Ini, duduklah.
Aku tidak bisa menolaknya. Semuanya sudah siap
Mengapa Anda tidak bisa menolaknya?
Ini adalah hari ulang tahunmu
Ini juga merupakan perayaan bagiku, bukan?
Mengapa Anda bahkan tidak mau makan dengan saya?
Jika Anda mengatakannya seperti itu, saya pikir saya harus membelanjakannya bersama Ibu.
Ibu adalah salah satu yang melahirkan saya.
Kamu benar!
Ibumu melahirkanmu, jadi kamu harus membelanjakannya bersamanya.
Kenapa kamu tidak berkemas malam ini dan pergi ke tempat ibumu?
Tahukah Anda berapa lama Auntie Qi bersiap untuk ulang tahun Anda?
Dia membuat semua makanan favoritmu!
Lagi pula, kamu tidak pergi kemana saja hari ini.
Makan di rumah
Bukankah kita melakukan semua ini untuk ulang tahunmu?
Apakah Anda berpikir bahwa sejak Anda dewasa sekarang?
Aku bukan ayahmu atau aku tidak tahu?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Anda bahkan tidak mengatakan bahwa kita sedang makan siang bersama!
Saya bertanya kepada teman sekelas saya agar saya harus berada di sana.
Bukan kamu--
Hei! Geng Geng, ayahmu hanya ingin memberi kejutan.
Aku masih harus keluar.
Baik, kamu mau keluar?
Ayo, pergi kemudian.
Geng Geng, jangan marah pada ayahmu.
Dengar, aku punya kamera untukmu.
Ini adalah model terbaru. Apakah kamu menyukainya?
Melihat.
Mengapa mengamuk pada anak kecil?
Dia tumbuh dewasa dan memiliki gagasan sendiri.
Apa gunanya mengikatnya?
Saat dia kecil
Dia sering mengganggu saya untuk menghabiskan setiap hari bersamanya.
Lihatlah dia sekarang.
Baiklah, tenanglah.
Anda sudah berusia 40-an dan Anda masih bertingkah seperti anak kecil.
Anda marah begitu mudah.
Biarkan dia pergi.
Anak-anaknya sangat memperhatikan umurnya tentang bagaimana orang lain melihatnya.
Anda tidak bisa mempermalukannya di depan teman sekelasnya, oke?
Kanan?
Geng Geng.
Silakan merayakan ulang tahun Anda dengan teman sekelas Anda jika Anda mau.
Tapi Anda harus pulang lebih awal dan tetap aman.
Habiskan apa yang seharusnya. Saya akan menutupi biaya.
Oh, benar Ada satu syarat.
Anda harus menyalakan petasan dengan saudaramu dulu.
Iya nih! Saya berjanji untuk mencapai misi tersebut!
- Baiklah, teruskan saja. - lanjutkan
Terimakasih ayah. Terima kasih, Bibi Qi.
Berlangsung.
Hati-hati.
Awasi adikmu!
"Putri dan ikan mati tidak bisa disimpan lama."
Mari kita menyalakan tiga lagi, lalu kita akan pulang, oke?
Baik.
Apakah kamu akan bertemu pacarmu?
Pacar apa
Dia teman sekelasku.
- aku tidak percaya kamu - Dengarkan
Jika Anda jatuh cinta, itu lucu.
Jika saya jatuh cinta, itu adalah cinta anak anjing. Mendapatkan?
Baiklah... Anak kecil sangat membosankan.
Di sini, kami mengatakan itu yang terakhir.
- Selesaikan ketiganya, kita harus pergi. - Baik.
Percepat! Saya sedang terburu-buru
Aku tahu.
Selesai, ayo pergi
Jika Anda membiarkan saya menyalakan satu lagi
Saya tidak akan memberitahu mereka bahwa Anda bertemu dengan teman sekelas laki-laki.
Bagaimana mungkin seseorang tidak menepati janjinya?
Tunggu disini.
Yang terakhir. Aku akan membereskan.
Lin Fan, apa kamu baik-baik saja?
Lin Fan!
Ayah! Ayah, buka pintunya!
Segera! Hubungi ambulans!
Apa yang salah? Dimana Fan Fan?
Dia terluka dari petasan.
Apa yang salah?
Geng Geng? Apa yang salah?
Bangun! Geng Geng, bangun.
Geng Geng, ada apa?
Ayah, panggil ambulans.
Jangan khawatir
Duduk di sini untuk sementara waktu.
Tinggal di rumah.
Panggil aku jika ada yang muncul.
Ayah...
Jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Kita akan berbincang lagi nanti.
Anda tidak bertanggung jawab atas kecelakaan itu.
Yang paling penting sekarang adalah melihat bagaimana keadaannya.
Saya akan mengunjunginya di rumah sakit setelah saya mengantarmu pulang.
Apakah Anda baik-baik saja, sendirian di rumah?
Saya sangat lapar. Biarkan aku menggigit.
Tidak mungkin!
Anda sudah punya tiga mangkuk nasi, dan Anda masih makan?
Apakah itu ulang tahun Geng Geng atau milikmu?
Geng Geng belum menjawab panggilan kita atau muncul.
Mungkinkah dia mengalami kecelakaan?
Anda pikir dia mungkin telah diculik lagi?
Yu...
Aku minta maaf. Saya mendapat nomor yang salah.
Mungkinkah Geng Geng sudah lupa?
Itu mungkin
Dia mungkin akan mengadakan pesta sekarang.
Serius.
Paling tidak dia harus memberitahu kami jika dia tidak datang.
Kemana kamu pergi?
Saya lapar.
Aku membelikanmu makan malam.
Ayo masuk.
Selamat ulang tahun.
Tidak ada luka yang jelas.
Tapi dadanya agak hangus.
Dia tersedak asap dari petasan.
Itulah sebabnya dia pingsan.
Dia akan baik-baik saja dalam dua hari.
Jangan khawatir Saya berbicara kepada mereka untuk Anda.
Tidakkah mereka mengira aku memanggilmu untuk menyingkirkan rasa bersalah itu?
Saya pergi ke sana untuk berbicara untuk Anda.
Lagi pula, dia selalu bisa bertanya kepada anaknya saat bangun tidur, bukan?
Masalahnya beres.
Semua seutuhnya...
Kami tidak melakukannya dengan baik sebagai orang tua.
Ini adalah hari ulang tahunku.
Geng Geng.
Ayahmu dan aku...
Kami telah mengecewakanmu
Yu Huai, beri Geng Geng panggilan lagi saat kamu pulang!
Yu Huai sepertinya tidak terlalu peduli dengan Geng Geng.
Bagaimana Anda tahu bahwa dia tidak?
Tidakkah kamu lihat bahwa dia tidak makan satu gigitan?
Geng Geng, saya berangkat kerja.
- Saya meninggalkan sejumlah uang di atas meja. - Oh baiklah.
Kenapa kamu tidak menjawabnya?
Nomor tidak diketahui Pasti ada orang sales lagi.
Kapan kamu memberi Geng Geng hadiah yang kamu siapkan?
Kita lihat saja nanti.
Kita lihat saja nanti?
Itu tidak akan berarti banyak kemudian.
Halo? Apakah Geng Geng di rumah?
Halo? Apakah ada orang di rumah
Pemuda, siapa kamu
Apakah kamu pencuri
Menangkap pencuri!
Bibi, aku... aku bukan pencuri!
Jangan lari
Pergilah ke kantor polisi bersamaku!
[23 Missed Calls, Sel Yu Huai]
Anda masih tahu bagaimana menjawab panggilan, ya?
Tidak, ada kecelakaan dalam keluarga.
Aku tinggal di rumah ibuku selama dua hari.
Aku meninggalkan ponselku di rumah.
Kamu bahkan punya alasan
Aku minta maaf. Saya salah
Itu lebih seperti itu.
SAYA...
Apa lagi yang ingin kamu katakan padaku?
[Geng Geng, selamat ulang tahun]
Lupakan. Saya akan menutup telepon.
Tahan!
Pot bunga kecil di dekat jendelaku... Apakah kamu memasukkannya ke sana?
Aku meninggalkannya di sana. Begitu?
Bibi dari komite lingkungan Anda terlalu galak.
Dia mengejar saya sejauh dua kilometer.
Saya hampir dibawa ke polisi.
Orang-orang di lingkungan saya sangat prima dan tepat.
Tidak seperti seseorang yang memanjat ke jendela.
Untuk siapa saya melakukannya?
Terima kasih.
Ibu Lin Fan, seorang pencuri masuk ke rumahmu.
Aku melihatnya sendiri!
Coba lihat sekarang juga.
Saya akan memperlakukan Anda ke Fanta Theme Park besok, oke?
Untuk membuatnya terserah Anda.
Mari kita merayakan ulang tahun yang terlambat.
Mari kumpulkan semua orang lagi, oke?
Baiklah, ini kesepakatan.
Sampai jumpa.
Nona, bolehkah saya memilikinya?
Fan Fan...
Dia bangun pagi ini.
Dia akan diberhentikan sore ini.
Adalah baik bahwa dia terbangun.
Dia menceritakan apa yang terjadi.
Itu semua karena kembang api palsu itu.
Saat ayahmu membeli petasan itu, mengapa dia tidak--
Geng Geng...
Aku sungguh minta maaf.
Aku kehilangan itu pada saat itu.
Aku benar-benar tidak mendorongmu untuk membalasmu atau menyalahkanmu.
Sebenarnya tidak.
Aku hanya begitu panik sehingga aku tidak bisa berpikir dengan benar.
Saya mengerti.
Jika saya terluka
Ibuku juga akan bergegas turun dalam hiruk pikuk.
Tapi dia tidak akan mendorong siapapun.
Ya... saya tahu tidak ada gunanya mengatakan apapun sekarang.
Tapi pikiran saya benar-benar kosong pada saat itu.
Apapun alasannya, saya masih salah.
Anda pasti kesal.
Saya tidak menyelesaikan apa yang saya katakan.
Maksudku, ibuku tidak akan mendorong siapa pun
Tapi jika dia mendengar seseorang membuatku terluka dengan petasan
Dia bahkan bisa mendapatkan pisau untuk menusuk mereka.
Kamu adalah seorang ibu...
Aku benar-benar bisa mengerti.
Geng Geng, pulang ke rumah, oke?
Baik.
Baiklah, beristirahat. SAYA...
Aku akan pergi.
- Saya tidak makan itu! - Xu Yan Liang, letakkan di bawah!
Kamu sudah punya kue
- Yu Huai belum ada disini! - Jangan seperti ini!
Dia memakan semuanya!
Geng Geng!
Oh, Cripple Yu ada di sini?
Siapa yang kamu panggil Cripple Yu?
Saya hanya bercanda. Kamu menganggapnya serius
Perlahan.
Geng Geng, bersihlah.
Aku minta maaf!
Aku benar-benar terjebak dalam keadaan darurat hari itu.
Anda akan memaafkan saya kan?
Kanan?
Mengapa saya tidak memberi sepatah kata pun untuk Geng Geng?
Karena dia merawat kita ke Fanta Theme Park hari ini
ayo kita maafkan dia, oke
- Dengan gerutuan. - Keren!
Karena sudah beres, saya senang berbagi kabar.
Hasil Yu Huai dari kontes sains habis.
- Jangan beritahu mereka. - keluar?
Bagaimana itu?
Dia datang ketiga!
Itu hebat!
Besar?
Tahukah anda apa artinya masuk ketiga?
Itu sudah cukup, Zhou Mo.
Itu berarti dia memenuhi syarat untuk masuk perguruan tinggi awal.
Dia akan menjadi mahasiswa segera.
Ini, mari kita naikkan gelas soda untuk menggantikan anggur.
Mari mengucapkan selamat kepada Yu Huai saat meninggalkan penderitaan di SMA.
Dia bisa secara terbuka memiliki pacar!
- selamat! - selamat!
Yu Huai, selamat!
Untuk romansa
Selamat.
Itu benar-benar bagus.
Zhou Mo, jika Anda sudah cukup bersenang-senang, katakan yang sebenarnya.
Selamat? Siapa yang Anda beri selamat?
Geng Geng, kamu benar-benar percaya itu?
Kami hanya menggoda Anda.
- Zhou Mo, kemari - Hah? Tidak.
Mari kita lihat apakah aku bisa mengalahkanmu sampai mati! Jangan lari
Beta! Jian Dan!
Hentikan!
Xu Yan Liang, aku akan memukulimu!
Serius, Beta...
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Ini hanya keseleo. Saya baik-baik saja.
Kenapa kamu begitu ceroboh?
Anda adalah satu untuk berbicara!
Bagaimana dengan kamu
Apa yang sebenarnya terjadi hari itu?
Adikku terluka.
Anda... Anda memiliki adik laki-laki?
Dia adalah anak tiriku.
Oh.
Orang tua saya bercerai saat saya di sekolah menengah.
Saya ingat, ketika saya masih kecil, ibu saya terus meminta perceraian.
Ayahku tidak menganggapnya serius.
Mereka bergaul dengan baik. Mengapa mereka bercerai?
Kemudian, ayah saya menikah lagi.
Itu adalah bibi yang Anda temui di pertemuan orang tua.
Dia khawatir saya akan marah, jadi dia bilang dia adalah rekan kerja ayah saya.
- Geng Geng - - Dia adalah pasangan ayahku
Orang yang akan tinggal di pihak ayahku selama-lamanya.
Bukan saya.
Film-film Amerika yang saya saksikan selalu memiliki sumpah pernikahan yang menjanjikan seumur hidup.
Tapi mengapa bahkan tanpa kemiskinan, penyakit, atau kematian...
Mengapa mereka masih berpisah?
Saya berharap itu sesederhana itu.
Ayah saya pergi ke luar negeri untuk mengerjakan beberapa konstruksi
Saat aku di kelas 8.
Saya hanya bisa menemuinya setahun sekali.
Kami hampir tidak berbicara di telepon.
Adapun ibuku... Kami tidak terlalu banyak bicara.
Geng Geng.
Iya nih?
Ingat bagaimana saya mengatakan bahwa saya benar-benar iri pada Anda?
Setidaknya Anda bisa sering bertemu dengan ibu Anda.
Paling tidak ayahmu mengerti dengan baik.
Masa remaja...
Terima kasih untuk eceng gondok.
Ini ditanam di kulit telur burung unta yang dikirim ayahku dari Afrika.
Aku mengubahnya menjadi pot.
- Yu Huai - Iya nih?
Mari menanam pohon bersama beberapa waktu.
Menanam sebuah pohon?
Saya merasa seperti pohon tetap kokoh bahkan saat Anda menghadapi perubahan zaman...
Yakin.
- Geng Geng. - Hah?
Mari kita selalu menjadi teman meja, oke?
Baik.
Apa yang salah?
Ada sesuatu di mataku.
Ini, coba saya lihat.
Apakah mereka... apakah mereka berciuman?
Tidak apa-apa sekarang
Hari ini sangat panas.
Sangat panas!
Ow, mataku...
Apa yang salah dengan mereka?
Saya tidak tahu
Geng Geng!
Lu Xing He?
Selamat ulang tahun!
Bagaimana kamu menghabiskan jeda?
Saya pergi ke sekolah menjejalkan, New Eastern.
Pernahkah anda mendengarnya?
Kamu akan menjadi juru masak
Bukan seperti "New Eastern."
- Ini adalah sekolah bahasa Inggris. - Oh.
Bagaimana kabarmu di Beijing?
Benar-benar baik.
Para guru di sana sangat menyayangi saya.
Jika berjalan lancar, saya mungkin tidak akan kembali ke Zhen Hua selanjutnya.
Selamat ulang tahun!
Ini adalah...
Itu saya?
Ya, saya memakainya secara khusus di papan kayu.
Saya harap Anda selalu bisa tetap bahagia dan riang.
Sama seperti gadis Anda, bermain drum hari itu.
Terima kasih.
Semoga perjalananku aman!
Aman perjalanan itu.
Saya harap semuanya berjalan dengan baik.
Ini adalah akhir dari seri.
Lu Xing He, apa yang kamu lakukan?
Lu Xing He!
Lu Xing He menyukai Geng Geng!
Halo, 17 tahun Geng Geng.
Saya berusia 17 tahun Lu Xing He.
Begitulah semester baru dimulai.
Aku berusia 17 tahun.
Meskipun saya belum membuang diri lama saya musim dingin ini...
Meski aku masih tidak mengerti sepatah kata pun di kelas...
Aku mungkin masih meragukan diriku sendiri dan merasa sangat terganggu sepulang sekolah...
Umur saya 17 tahun sekarang.
Saya memulai tahun ke-17 hidup saya merasa tersentuh oleh dicintai
dan dengan jatuh cinta pada orang lain.
[Preview]
Anda harus memilih antara kelas seni dan sains liberal di kelas 11.
Jangan mengisi formulir ini jika Anda berencana untuk tinggal di kelas kami untuk belajar sains.
Jika saya beralih untuk mempelajari seni liberal
maka namaku sudah tidak lagi Beta.
Jika Anda berpikir kelas STEM sulit, bergabung saja dengan seni liberal.
Orangtuaku dan seluruh keluargaku berharap bisa mempelajari seni liberal.
Jiang Nian Nian?
Oh! Zhang?
Ayo pergi.
Tidak ada yang perlu dikatakan?
Tidak.
Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity